Establishing Terminology Management Infrastructure – A Case Study of Slovenian Defence and Military Terminology
نویسندگان
چکیده
Abstract This paper presents the process of establishing a terminology management infrastructure in Slovenian Armed Forces (SAF) and Ministry Defence with aim ensuring standardized defence military terminology. The process, which began 2018, leaned on best practices NATO Standardization Office Canada’s Defence, both have well-established standardization systems place. As was established by language professionals, attempts to identify overall opinion regard at SAF means survey.
منابع مشابه
Engineering Terminology -a Case for a Linguistically- Informed Terminology Database
Terminology databases of specialist domains contain a wealth of lexical, semantic and pragmatic data associated with each of the terms stored. However, until recently, the amount of syntactic and morphological data associated with each term is either nonexistent or entered as ad-hoc grammatical data, like compound nouns, adjectival nouns, etc. The recently completed EC-sponsored TRANSTERM proje...
متن کاملa case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar
بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...
15 صفحه اولTerminology Management Revisited
Large repositories publishing and sharing terminological, ontological and linguistic resources are available to support the development and use of translation. However, despite the availability of language resources within online repositories, some natural languages associations cannot be found (rare languages or non-common combinations, etc.). Consequently, multiple tools for composing linguis...
متن کاملA Theoretical Review of Disaster’s Social Terminology
Background and Aim: Using common terms and synonyms, such as concepts related to natural crisis managements, is one of the major challenges in interdisciplinary topics; which are apparently similar but have different meanings and practical implications. “Natural disaster” is one of these terms. The main purpose of this study is to describe the common and professional term in science and creatin...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Sodobni vojaški izzivi
سال: 2022
ISSN: ['2463-9575', '2232-2825']
DOI: https://doi.org/10.33179/bsv.99.svi.11.cmc.24.4.4